Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обгорен е само от едната страна!
Czech[cs]
Je spálený jen z jedné strany.
Greek[el]
Έχει καεί μόνον από την μία πλευρά.
English[en]
He's only burned on one side.
Spanish[es]
Sólo esta quemado por un lado.
French[fr]
Il est brûlé que d'un côté.
Croatian[hr]
Izgorio je samo na jednu stranu.
Hungarian[hu]
Csak az egyik oldalon égett meg.
Polish[pl]
Jest spalony tylko z jednej strony.
Portuguese[pt]
Só está queimado de um lado.
Romanian[ro]
A ars doar pe o parte.
Russian[ru]
Он обгорел только со спины.
Slovak[sk]
Je spálený iba z jednej strany.
Slovenian[sl]
Pogorel je samo po eni strani.
Serbian[sr]
Izgorio je samo na jednu stranu.
Swedish[sv]
Han är bara bränd på ena sidan.
Turkish[tr]
Bir tarafı yanmış sadece.