Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne izgledaš ništa gore nakon obračuna s Vegom.
English[en]
You don't look any worse for wear after your showdown with Vega.
Croatian[hr]
Ne izgledaš ništa gore nakon obračuna s Vegom.
Indonesian[id]
kamu tidak tampak buruk setelah bentrok dengan Vega.
Italian[it]
Ti ritrovo come nuovo, nonostante il confronto con Vega.
Portuguese[pt]
Não está muito mal vestido, depois do lance com o Vega.
Russian[ru]
Ты не выглядел так плохо с момента твоих разборок с Вегой.
Serbian[sr]
Ne izgledaš ništa gore nakon obračuna s Vegom.