Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento nástroj by představoval první fázi v procesu zavádění silnější fiskální kapacity.
Danish[da]
Dette instrument vil være det første skridt hen imod en øget finanspolitisk kapacitet.
German[de]
Dieses Instrument würde den ersten Schritt auf dem Weg zur Schaffung einer stärkeren Fiskalkapazität darstellen.
Greek[el]
Το μέσο αυτό θα αποτελέσει την αρχική φάση για τη δημιουργία μιας ισχυρότερης δημοσιονομικής ικανότητας.
English[en]
This instrument would serve as the initial phase towards the establishment of a stronger fiscal capacity.
Spanish[es]
El instrumento representaría la fase inicial hacia el establecimiento de una capacidad presupuestaria más sólida.
Estonian[et]
Tegemist oleks fiskaalvõimekuse suurendamise esimese etapiga.
Finnish[fi]
Tämä olisi ensimmäinen vaihe EU:n rahoituskapasiteetin vahvistamisessa.
French[fr]
Cet instrument constituera la première étape de l'établissement d'une plus grande capacité budgétaire.
Hungarian[hu]
Ez az eszköz jelentené a közös fiskális rendszer megszilárdításának kezdeti szakaszát.
Italian[it]
Questo strumento costituirebbe la fase iniziale del processo diretto alla creazione di una più forte capacità fiscale.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė būtų pradinis stipresnio fiskalinio pajėgumo kūrimo etapas.
Latvian[lv]
Šis instruments būtu pirmais solis ceļā uz fiskālās kapacitātes palielināšanu.
Maltese[mt]
Dan l-istrument ikun iservi bħala l-fażi inizjali lejn l-istabbiliment ta’ kapaċità fiskali aktar b’saħħitha.
Polish[pl]
Stosowanie tego instrumentu stanowiłoby wstępny etap prowadzący do ustanowienia silniejszego mechanizmu zdolności fiskalnej.
Portuguese[pt]
Este instrumento poderia constituir a fase inicial na via do estabelecimento de uma maior capacidade orçamental.
Romanian[ro]
Acest instrument ar constitui etapa inițială a creării unei capacități fiscale mai puternice.
Slovak[sk]
Tento nástroj by slúžil ako počiatočná fáza k vytvoreniu silnejšej fiškálnej kapacity.
Slovenian[sl]
Ta instrument bi služil kot prva stopnja pri zagotavljanju večje fiskalne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Detta styrmedel skulle fungera som ett första steg mot inrättandet av en förstärkt finanspolitisk kapacitet.