Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лутър, във всеки боксов мач има и точки, когато той започне, разбираш ли?
Czech[cs]
V každém utkání přijde chvíle, kdy musí začít boj.
Danish[da]
Luther, der kommer et tidspunkt i enhver bokse kamp hvor en slås kamp begynder, forstået?
Greek[el]
Κάποια στιγμή πρέπει να αρχίσει ο αγώνας.
English[en]
Luther, there comes a point in every boxing match where a fight's gotta start, understand?
Spanish[es]
Luther, llega un momento en todo combate boxístico donde debe comenzar la pelea, ¿entiendes?
Finnish[fi]
Luther, jokaisessa nyrkkeily ottelussa tulee kohta - missä ottelun täytyy alkaa, ymmärrätkö?
Hebrew[he]
לות'ר, יש נקודה שמגיעה בכל קרב אגרוף שהקרב צריך להתחיל, מבין?
Croatian[hr]
U svakom meču postoji trenutak kad počinje prava borba.
Hungarian[hu]
Luther, minden boksz meccsen eljön az a pont, hogy el kell kezdeni harcolni, érted?
Norwegian[nb]
Det kommer et punkt i hver kamp da slåsskampen må begynne.
Dutch[nl]
Luther, er komt een moment in elk boksgevecht wanneer het gevecht moet beginnen, begrepen?
Polish[pl]
Luther, przychodzi czas w każdej meczu bokserskim w którym ona ma początek, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Luther chega uma hora em toda luta de boxe que a luta precisa começar, Está me entendendo?
Romanian[ro]
Vine un moment în orice meci, când trebuie să înceapă bătaia.
Slovenian[sl]
V vsaki boksarski tekmi se mora boj enkrat začeti.
Serbian[sr]
U svakom boks meču dođe trenutak kada mora da počne borba, razumeš?
Swedish[sv]
l varje match når man en punkt då man måste börja fajtas.