Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
газоразрядни светлинни източници, посочени в Правило No 99 (клас Е); или
Czech[cs]
výbojkové zdroje světla uvedené v předpisu č. 99 (třída E); nebo
Danish[da]
en af de i regulativ nr. 99 optegnede gasudladningslyskilder (klasse E), eller
German[de]
Gasentladungs-Lichtquellen nach der Regelung Nr. 99 (Klasse E) oder
Greek[el]
οι φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου που αναφέρονται στον κανονισμό αριθ. 99 (κατηγορία Ε)· είτε
English[en]
Gas discharge light sources listed in Regulation No 99 (Class E); or
Spanish[es]
fuentes luminosas de descarga de gas de las enumeradas en el Reglamento no 99 (clase E); o bien
Estonian[et]
eeskirjas nr 99 loetletud gaaslahenduslamp (E-klass) või
Finnish[fi]
säännössä nro 99 lueteltuja kaasupurkausvalonlähteitä (luokka E) tai
French[fr]
Des sources lumineuses à décharge homologuées selon le règlement no 99 (classe E); ou
Croatian[hr]
izvori svjetlosti s izbojem u plinu navedeni u Pravilniku br. 99 (razred E) ili
Hungarian[hu]
a 99. számú előírásban felsorolt (E osztályú) gázkisüléses fényforrások; vagy
Italian[it]
le sorgenti luminose a scarica di gas di cui al regolamento n. 99 (classe E); oppure
Lithuanian[lt]
dujų išlydžio šviesos šaltinius, išvardytus Taisyklėje Nr. 99 (E klasės); arba
Latvian[lv]
gāzizlādes gaismas avotus, kas uzskaitīti Noteikumos Nr. 99 (E klase); vai
Maltese[mt]
Sorsi tad-dawl li jaħdmu bl-emissjoni tal-gass elenkati fir-Regolament Nru 99 (Klassi E); jew
Dutch[nl]
de in Reglement nr. 99 vermelde gasontladingslichtbronnen (klasse E), of
Polish[pl]
gazowo-wyładowcze źródła światła wymienione w regulaminie nr 99 (klasa E); lub
Portuguese[pt]
Fontes luminosas de descarga em gás previstas no Regulamento n.o 99 (classe E); ou
Romanian[ro]
surse de lumină cu descărcare în gaz enumerate în Regulamentul nr. 99 (clasa E); sau
Slovak[sk]
svetelné zdroje s plynovou výbojkou uvedené v predpise č. 99 (trieda E); alebo
Slovenian[sl]
svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, iz Pravilnika št. 99 (razred E) ali
Swedish[sv]
gasurladdningsljuskällor som är angivna i föreskrifter nr 99 (klass E), eller