Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Og til sidst stod vi på den anden side af gaden, og vi så på det, vi havde gjort, og jeg sagde, "Det er så smukt."
English[en]
And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said, "It is so beautiful."
Hungarian[hu]
("T.I.SZ.T.E.L.E.T") a nők csípője ringott munka közben, és kisgyerekek próbálták megragadni az ecseteket, és ez az ő napjuk volt.
Italian[it]
Una volta finito, attraversammo la strada e restammo ad ammirare il lavoro appena fatto.
Japanese[ja]
終わったとき 道をはさんで 仕上がりを眺めながら 私が「とっても綺麗」と言うと
Dutch[nl]
Op het einde stonden we aan de overkant, we bekeken ons werk, en ik zei: "Het is zo mooi."
Polish[pl]
Nareszcie stanęłyśmy po przeciwnej stronie ulicy i spojrzałyśmy na to, co zrobiłyśmy, i powiedziałam, " To takie piękne", a kobiety stwierdziły, "Rzeczywiście jest."
Portuguese[pt]
No fim, ficámos do outro lado da rua, a olhar para o que tínhamos feito, e eu disse: "É tão bonito!"
Russian[ru]
Когда мы закончили, мы стали напротив, посмотрели на то, что мы сделали, и я сказала: «Так красиво».
Slovak[sk]
Na jeho konci sme stáli na druhej strane ulice a pozerali sa na to čo sme urobili.
Thai[th]
และท้ายที่สุด เรายืนฝั่งตรงข้ามของถนน และมองสิ่งที่เราได้ทํา และฉันพูดว่า "มันช่างสวยงาม"
Turkish[tr]
Ve sonunda, sokağın karşısına geçtik ve yaptığımız şeye baktık, ardından, "Bu çok güzel." dedik.
Vietnamese[vi]
Và vài lúc hoàn thành, chúng tôi đứng bên đường và nhìn vào thành quả, tôi nói "Thật là đẹp".