Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
n # ebruary # at approximately # a.m., officers belonging to a special Spanish Police Unit of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) forced their way into the authors' two adjacent houses located at Peja/Pec (Kosovo), breaking the doors and searching the premises without giving any reason
Spanish[es]
El # o de febrero de # a las # horas aproximadamente, varios agentes de una Unidad de Policía Española de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) forzaron las puertas de las dos casas adyacentes propiedad de los autores situadas en Peja/Pec (Kosovo) y procedieron a registrarlas sin ninguna explicación
French[fr]
e # er février # vers # heures du matin, des membres d'une unité de police spéciale espagnole de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) sont entrés de force dans les deux maisons, adjacentes, des auteurs situées à Peja/Pec (Kosovo), défonçant les portes et fouillant les lieux sans donner la moindre explication
Russian[ru]
Примерно в # часа утра # февраля # года сотрудники из состава специальной испанской полицейской группы Временной администрации Организации Объединенных Наций в рамках миссии в Косово (МООНК) силой проникли в два прилегающих друг к другу дома авторов в Пейе/Пече (Косово), взломали двери и провели обыск помещений без какого-либо объяснения причин
Chinese[zh]
年 # 月 # 日大约凌晨 # 时左右,属于联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)的特种西班牙警察分队的警官强行冲入提交人在佩贾/佩奇(科索沃)的两栋相连的房屋,未说明任何理由便搜索了房屋。