Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз не те харесвам.
Bosnian[bs]
Ni meni se ne sviđaš.
Danish[da]
Jeg kan heller ikke li'dig.
German[de]
Und mir gefällst du auch nicht.
Greek[el]
Ούτε εγώ σε συμπαθώ.
English[en]
I don't like you either.
Spanish[es]
A mí tampoco me gustas.
Finnish[fi]
Minäkään en pidä sinusta.
French[fr]
Tu me plais pas non plus!
Hebrew[he]
גם אני לא אוהב אותך.
Croatian[hr]
I meni se ne dopadaš.
Indonesian[id]
Aku juga tak menyukaimu.
Italian[it]
Non vai a genio neanche a me.
Japanese[ja]
俺 も おまえ が 気 に 入 ら ねえ な
Norwegian[nb]
Jeg liker deg heller ikke.
Dutch[nl]
Ik ook niet.
Polish[pl]
Mnie też nie.
Portuguese[pt]
Eu também não gosto não nos insulte.
Romanian[ro]
Nici mie nu-mi placi.
Russian[ru]
Мне ты тоже не нравишься.
Slovenian[sl]
Tudi meni nisi.
Swedish[sv]
Jag gillar dig inte heller.
Turkish[tr]
Ben de seni sevmedim.
Vietnamese[vi]
Tao cũng không thích mày.