Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“One pleasant officer got out of the armoured personnel carrier”, said Levy, “but it turned out he didn’t know we had permission to be there.”
Spanish[es]
Según Levy, del vehículo descendió un oficial que trató a los cuatro viajeros con amabilidad pero que no sabía que tenían permiso para estar allí.
French[fr]
« Un officier courtois est descendu du véhicule », a déclaré Gideon Levy, « mais il s’est avéré qu’il n’avait pas connaissance de notre autorisation de circuler ».
Russian[ru]
Как рассказывает Леви, «из бронетранспортера вылез военный приятной наружности, который, как выяснилось, не знал о том, что у нас было разрешение находиться на улице».
Chinese[zh]
一个态度友好的军官从装甲运兵车中走出来,”Levy说,“但事实证明他并不知道我们是事先获得许可到那里的。”