Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"1.3.3 U brzdových svítilen se dvěma úrovněmi svítivosti zapojení a údaje vlastností systému zajišťujícího obě úrovně svítivosti."
Danish[da]
for en stoplygte med to lysstyrkeniveauer, et diagram med angivelse af dataene for systemet for de to lysstyrkeniveauer «.
German[de]
Bei Zwei-Pegel-Bremsleuchten ein Schema und Angabe der Merkmale des Systems für die Schaltung der beiden Pegel . "
Greek[el]
Στην περίπτωση φανού πεδήσεως με δύο επίπεδα έντασης, από διάγραμμα και την ένδειξη των χαρακτηριστικών του συστήματος με το οποίο επιτυγχάνονται τα δύο επίπεδα έντασης ".
English[en]
In the case of a dual-intensity stop lamp, a diagram and statement of the characteristics of the systems providing the two levels of intensity;'
Estonian[et]
"1.3.3. kaherežiimsete piduritulelaternate puhul joonis ja kaherežiimsust võimaldavate süsteemide omaduste kirjeldus;"
Finnish[fi]
"1.3.3 Kahdella voimakkuusasteella varustetusta jarruvalaisimesta kaavakuva sekä selvitys kahden voimakkuustason järjestelmän ominaisuuksista."
French[fr]
Dans le cas d'un feu-stop à deux niveaux d'intensité, d'un schéma et de l'indication des caractéristiques du système assurant les deux niveaux d'intensité;»
Hungarian[hu]
A két fényerejű féklámpáknál a két szint kapcsolására szolgáló rendszer vázlata és jellemző adatai."
Lithuanian[lt]
Dviejų šviesos stiprio lygių stabdymo žibintų atveju – du šviesos stiprio lygius suteikiančios sistemos schema ir charakteristikų suvestinė."
Latvian[lv]
Divējas intensitātes bremžu signālluktura sistēmas, kas nodrošina divus intensitātes līmeņus, diagramma un parametru izklāsts;"
Maltese[mt]
Fil-każ tal-fanal tal-waqfien b’intensità doppja, dijagramma u dikjarazzjoni tal-karatteristiċi tas-sistemi provdut fiż-żewġ livelli ta“ intensità;"
Dutch[nl]
Wanneer het gaat om een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus, een schema en een indicatie van de kenmerken van het systeem waarmee de twee lichtsterkteniveaus worden geregeld ;''.
Polish[pl]
W przypadku świateł stop o podwójnym poziomie natężenia, schemat i określenie właściwości układu zapewniającego dwa poziomy natężenia;".
Portuguese[pt]
No caso de uma luz de travagem com dois níveis de intensidade, por um esquema e a indicação das características do sistema que assegura os dois níveis de intensidade.»
Slovak[sk]
V prípade brzdových svetiel s dvoma úrovňami svietivosti diagram a uvedenie charakteristík systémov zabezpečujúcich dve úrovne svietivosti;"
Slovenian[sl]
"1.3.3 Pri zavorni svetilki z dvema stopnjama svetilnosti diagram in izjavo o značilnostih sistemov za zagotavljanje dveh stopenj svetilnosti;"
Swedish[sv]
För en stopplykta med två ljusstyrkenivåer, ett schema och upplysningar om egenskaperna hos det system som åstadkommer de två ljusstyrkenivåerna."