Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً يحين وقتنا لكي نصبح في الهجوم
Bulgarian[bg]
Скоро ще настане време да преминем в офанзива.
Bosnian[bs]
Uskoro će doći vrijeme da pređemo u ofanzivu.
German[de]
Bald wird es für uns an der Zeit sein, in die Offensive zu gehen.
Greek[el]
Σύντομα θα είναι καιρός να βγούμε στην επίθεση.
English[en]
Soon it will be time for us to go on the offensive.
Spanish[es]
Pronto será el momento en el que ataquemos nosotros.
Hebrew[he]
בקרוב יגיע הזמן שנצטרך לעבור למתקפה.
Croatian[hr]
Uskoro će doći vrijeme da prijeđemo u ofenzivu.
Italian[it]
Presto toccherà a noi passare all'attacco.
Dutch[nl]
We kunnen snel met ons offensief beginnen.
Polish[pl]
Wkrótce przyjdzie czas na nasz atak.
Portuguese[pt]
Logo haverá tempo para tomarmos a ofensiva.
Romanian[ro]
Curând va fi vremea să intrăm în ofensivă.
Russian[ru]
Скоро нам может выпасть шанс перейти в нападение.
Turkish[tr]
Yakında saldırıya geçme zamanımız da gelecek.