Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете ти носят смъртно наказание.
Bosnian[bs]
Ne gine ti smrtna kazna za i jedno od ta dva.
Czech[cs]
Za obojí je tam trest smrti.
German[de]
Auf jedes der beiden Delikte steht die Todesstrafe.
English[en]
Either of those gets you the death penalty.
Spanish[es]
Cualquiera de los dos te valdría la pena de muerte.
Estonian[et]
Surmanuhtluse jaoks piisab vaid ühest.
Finnish[fi]
Kummasta tahansa noista saisit kuolemanrangaistuksen.
French[fr]
L'un ou l'autre vous vaudra la peine de mort.
Croatian[hr]
Ne gine ti smrtna kazna za i jedno od ta dva.
Hungarian[hu]
A Klaestron IV-en ezekért külön-külön is halálbüntetés jár!
Italian[it]
Per entrambi vige la pena capitale.
Dutch[nl]
Op allebei staat de doodstraf.
Polish[pl]
Za każde z powyższych skazują na śmierć.
Portuguese[pt]
Qual quer um dos dois leva a pena de morte.
Romanian[ro]
Pentru oricare din astea vei fi condamnată la moartă.
Russian[ru]
Любое из этого означает для тебя смертную казнь!
Serbian[sr]
Ne gine ti smrtna kazna za i jedno od ta dva.
Swedish[sv]
Båda anklagelserna bestraffas med döden.
Turkish[tr]
Bunların ikisi de seni ölüm cezasına çarptırır.