Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съм сигурен, че тези дебели, бели пазачи в затвора, вече са ти приготвили нар с петна от изпразване.
Bosnian[bs]
A siguran sam da su ti one debele, bele čuvarke u zatvoru... već pripremile poflekani ležaj, sa tvojim imenom na njemu.
Czech[cs]
Jsem si jistej, že ty tlusté bachařky z D-bloku už ti přichystaly postel s tvým jménem.
German[de]
Und ich bin sicher, dass diese fetten weißen Wächter im Trakt Doppel-D... schon ein spermaverdrecktes Feldbett mit Ihrem Namen darauf aufgestellt haben.
Greek[el]
Και είμαι σίγουρος ότι εκείνοι οι χοντροί, λευκοί δεσμοφύλακες έχουν ήδη κρατημένο ένα κρεβατάκι με το όνομά σου.
English[en]
And I'm sure those fat, white guards in double-d block already have a come-stained cot with your name on it.
Spanish[es]
Y estoy seguro de que esos guardas blancos y gordos del sector DD ya tienen preparado el catre manchado de semen con tu nombre.
Finnish[fi]
Olen varma, että lihavilla DD-osaston vartijoilla on jo sinulle nimetty mällin tahrima sänky.
French[fr]
Je parie que ces gros matons blancs du bloc double D ont déjà un petit lit tâché de sperme pour vous.
Hungarian[hu]
És egész biztos, hogy azok a fehér, dagadt börtönőrök már névre szóló kempingággyal várják magát odabent.
Italian[it]
E sono sicuro che le guardie bianche e lardose del blocco DD, hanno gia'una branda sporca di sperma pronta per te.
Polish[pl]
Jestem pewien, że ci grubi biali strażnicy w więzieniu mają już przygotowaną dla ciebie wygodną pryczę.
Portuguese[pt]
Estou certo de que aqueles guardas gordos no bloco feminino já têm as boas-vindas prontas com seu nome na lista.
Romanian[ro]
Şi bag mâna în foc că grăsanele alea de gardiene albe de la închisoare ţi-au pregătit deja un pătuţ cu numele tău pe el.
Turkish[tr]
Emin ol ki beyaz gardiyanların senin kötü şöhretinle lekelenmiş bir hücresi vardır.