Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е... не си ли приличаме?
Danish[da]
Så ligner vi jo hinanden.
German[de]
Sind wir nicht ein Pärchen?
Greek[el]
Λοιπόν... δεν είμαστε δίδυμο;
English[en]
Well, aren't we a pair?
Finnish[fi]
Siis, emmekö olekin varsinainen pari?
French[fr]
Eh bien, on est tout un couple, hein?
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו לא צמד?
Hungarian[hu]
Hát, nem illünk jól össze?
Italian[it]
Beh... siamo o no una bella coppia?
Portuguese[pt]
Bem... E não somos uma dupla?
Russian[ru]
Что ж... разве мы не два сапога пара?
Turkish[tr]
O zaman tam bir çift değil miyiz?