Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тютюнопушенето причинява рак на устната кухина и гърлото
Czech[cs]
Kouření způsobuje rakovinu úst a krku
Danish[da]
Rygning er årsag til strube- og mundhulekræft
German[de]
Rauchen verursacht Mund-, Rachen- und Kehlkopfkrebs.
Greek[el]
Το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο του στόματος και του φάρυγγα
English[en]
Smoking causes mouth and throat cancer
Spanish[es]
Fumar provoca cáncer de boca y garganta
Estonian[et]
Suitsetamine põhjustab suu- ja kurguvähki.
Finnish[fi]
Tupakointi aiheuttaa suun ja kurkun syöpiä
French[fr]
Fumer provoque le cancer de la bouche et de la gorge
Croatian[hr]
Pušenje uzrokuje rak usta i grla
Hungarian[hu]
A dohányzás száj-, garat- és gégerákot okoz.
Italian[it]
Il fumo causa il cancro alla bocca e alla gola
Lithuanian[lt]
Rūkymas sukelia burnos ir gerklės vėžį
Latvian[lv]
Smēķēšana izraisa mutes un rīkles vēzi.
Maltese[mt]
It-tipjip jikkawża kanċer fil-ħalq u fil-gerżuma
Dutch[nl]
Roken veroorzaakt mond- en keelkanker
Polish[pl]
Palenie powoduje raka jamy ustnej i gardła
Portuguese[pt]
Fumar provoca cancro da boca e da garganta
Romanian[ro]
Fumatul cauzează cancer al gurii și al gâtului
Slovak[sk]
Fajčenie spôsobuje rakovinu úst a hrdla.
Slovenian[sl]
Kajenje povzroča raka ust in žrela
Swedish[sv]
Rökning orsakar mun- och halscancer