Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har allerede henvist til, at nationale og regionale støtteordninger forvrider konkurrencen.
German[de]
Ich habe schon darauf hingewiesen, daß nationale und regionale Beihilfen den Wettbewerb verzerren.
Greek[el]
Επεσήμανα ήδη το γεγονός ότι η χορήγηση εθνικών και περιφερειακών επιδοτήσεων στρεβλώνει τον ανταγωνισμό.
English[en]
I have already said that national and regional aid distorts competition.
Spanish[es]
He comentado ya que las subvenciones nacionales y regionales distorsionan la competencia.
Finnish[fi]
Olen jo viitannut siihen, että kansalliset ja alueelliset tuet vääristävät kilpailua.
French[fr]
J'ai déjà signalé que les subventions nationales et régionales provoquent une distorsion de la concurrence.
Dutch[nl]
Ik heb er al op gewezen dat nationale en regionale subsidies de concurrentie vervalsen.
Portuguese[pt]
Mencionei já que os subsídios nacionais e regionais distorcem a concorrência leal.
Swedish[sv]
Jag har redan påpekat att det nationella och regionala stödet snedvrider konkurrensen.