Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد شاهد عيان، وهو ابن الضحية، أنهم ربطوا يديه خلف ظهره وأطلقوا رصاصة على عنقه وقطعوا حلقومه أمام أفراد أسرته.
English[en]
According to the eyewitness, who is the son of the victim, they tied his hands behind his back, shot him in the neck and slit his throat in front of his family members.
Spanish[es]
Según el testigo, hijo de la víctima, los soldados le ataron las manos a la espalda, le dispararon en la nuca y lo degollaron delante de sus familiares.
French[fr]
D’après le témoin, qui est le fils de la victime, ils lui ont attaché les mains derrière le dos, lui ont tiré une balle dans la nuque et l’ont égorgé devant les membres de sa famille.
Russian[ru]
Согласно свидетелю, сыну жертвы, они связали ему руки за спиной, выстрелили ему в шею и перерезали горло в присутствии членов его семьи.
Chinese[zh]
这个目击证人(也就是受害者的儿子)说,这些士兵们当着受害者家属的面,把受害者的双手绑在背后,朝着他的脖子打了一枪,并割断了他的喉咙。