Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много работи, дребни задачи, дразнене тук-там.
English[en]
Multi-tasking, bits and bobs, needles and pins.
Spanish[es]
Multitareas, " trabajitos ", poner nerviosa a determinadas personas.
Croatian[hr]
Tehnika, cice i guzice, droga.
Hungarian[hu]
Egyszerre többmindent, ezt-azt meg amazt.
Italian[it]
Un po'di tutto, stupidate.
Dutch[nl]
Je weet wel, van alles en nog wat.
Polish[pl]
Wielozadaniowość, pierdoły, drobiazgi.
Portuguese[pt]
Multi-tarefas, uma coisa aqui, outra ali.
Romanian[ro]
Mai multe lucruri simultan, mici trebuşoare, le irit pe anumite persoane.