Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وان كنت قد اشتريته ب1.7 مليون دولار .. فانت قد حزت صفقة مميزة
Bulgarian[bg]
Смях в залата Ако си я бяхте купили по това време, щеше да бъде изгодно.
Bosnian[bs]
(Smijeh) Da ste je kupili po cijeni od 1.7 miliona, to bi bila bagatela.
Czech[cs]
(Smích) Pokud jste to koupili za 1.7, bylo to nakonec za babku.
German[de]
(Gelächter) Wenn man es bei 1,7 Millionen gekauft hätte, wäre es ein Schnäppchen gewesen.
Greek[el]
(Γέλια) Εάν το είχατε αγοράσει στα 1,7, θα ήταν ευκαιρία.
English[en]
(Laughter) If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Spanish[es]
(Risas) Si lo hubiésemos comprado a 1,7, habría sido una ganga.
Persian[fa]
(خنده حضار) اگر شما آنرا به قیمت 1.7 میلیون خریده بودید ، آن یک خرید ارزان می بوده است.
French[fr]
(Rires) Si vous l'aviez acheté à 1,7 millions, vous auriez fait une affaire.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Եթե դուք գնեիք այն 1,7 միլիոնով, շահավետ գնում կլիներ:
Indonesian[id]
(Suara tawa) Jadi kalau Anda membelinya seharga 1,7 juta dolar, itu sudah murah.
Italian[it]
(Risate) Se lo aveste comprato a 1,7 milioni, avreste fatto un affare.
Japanese[ja]
(笑) 170万ドルで買っていたらお買い得でした
Lithuanian[lt]
(Juokas) Jei jūs nusipirkote ją už 1.7 milijono, tai buvo puikus sandėris.
Dutch[nl]
(Gelach) Als je het had gekocht voor 1,7 was dat een koopje geweest.
Portuguese[pt]
se o tivéssemos comprado por 1,7 milhões, teria sido uma pechincha.
Romanian[ro]
Dacă ați fi cumpărat-o la 1,7 milioane ar fi fost un târg bun.
Russian[ru]
(Смех) И если бы вы купили её за 1,7, это была бы выгодная сделка.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Po ta kishit blerë për 1.7, do kishit dalë me qar.
Serbian[sr]
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1,7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ถ้าคุณซื้อมันมาในราคานั้น ถือได้ว่าคุณได้มันมาในราคาลด
Ukrainian[uk]
(Сміх) Якщо б ви її купили за 1,7, це було б ще вигідно.