Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سلمون غراندي ) يشكركما من قاع روحه السوداء
Bulgarian[bg]
Соломон Грънди ви благодари от дъното на мастиленочерната си душа.
Czech[cs]
Solomon Grundy říká děkuji ze spodní části inkoustové černé duše.
Greek[el]
Σόλομον Γκράντυ λέει σας ευχαριστώ απ'τα βάθη της θεοσκότεινης ψυχής.
English[en]
Solomon Grundy says thank you from bottom of inky-black soul.
Spanish[es]
Solomon Grundy dice gracias desde el fondo de su oscura alma.
Hebrew[he]
סולומון גראנדי אומר תודה מקרב הנשמה השחורה כדיו.
Croatian[hr]
Solomon Grandy se zahvaljuje, iz dubine svoje mračne duše!
Hungarian[hu]
Solomon Grundy köszöni a koromfekete lelke mélyéből.
Indonesian[id]
Solomon Grundy bilang terima kasih dari lubuk hati segelap tinta.
Dutch[nl]
Solomon Grundy zegt dank je uit de grond van mijn inktzwarte hart.
Polish[pl]
Solomon Grundy dziękuję z głębi mojej zgniłej duszy.
Portuguese[pt]
Solomon Grundy agradece do fundo de sua alma negra.
Romanian[ro]
Solomon Grundy vă mulţumeşte din adâncul sufletului său negru.
Slovak[sk]
Solomon Grundy hovorí ďakujem z atramentovo čiernej duše.
Serbian[sr]
Solomon Grandi se zahvaljuje, iz dubine svoje mračne duše!
Turkish[tr]
Solomon Grundy, kapkara ruhunun derinliklerinden size teşekkür eder.