Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطعت أن تبعدها ؟
Bulgarian[bg]
Как можа да я прогониш?
Czech[cs]
Jak jsi ji mohl poslat prič?
Danish[da]
Hvordan kunne du sende hende væk?
German[de]
Wie konntest du sie wegschicken?
Greek[el]
Πώς μπόρεσες να τη διώξεις;
English[en]
How could you send her away?
Spanish[es]
¿Cómo has podido echarla?
Finnish[fi]
Kuinka saatoit ajaa hänet pois?
French[fr]
Comment as tu pu la renvoyer?
Croatian[hr]
Kako si mogao da je otjeraš?
Dutch[nl]
Hoe kon je haar wegsturen?
Polish[pl]
Jak mogłeś ją odesłać?
Portuguese[pt]
Como pôde mandá-la embora?
Romanian[ro]
Cum ai putut s-o alungi?
Slovenian[sl]
Kako si jo lahko poslal proč?
Serbian[sr]
Kako si mogao da je oteraš?
Turkish[tr]
Onu nasıl gönderebildin?