Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I Nederlandene tilbydes integrationsprogrammer for både nyankomne indvandrere og indvandrere, der har boet der i længere tid.
German[de]
* In den Niederlanden werden ,Integrationsprogramme" für Neuankömmlinge und schon länger im Land lebende Migranten angeboten.
Greek[el]
* Στις Κάτω Χώρες θα προσφέρονται «προγράμματα ενσωμάτωσης» τόσο για τους νεοφερμένους μετανάστες όσο και για τους μετανάστες που είναι εγκατεστημένοι στη χώρα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
English[en]
* In the Netherlands, "Integration Programmes" both for newly arrived immigrants and those longer established will be offered.
Spanish[es]
* En los Países Bajos se ofrecerán «Programas de integración» tanto a los inmigrantes recién llegados como a aquellos que llevan más tiempo en el país.
Finnish[fi]
* Alankomaissa tarjotaan sopeutusohjelmia sekä vasta maahan saapuneille että maassa pitempään oleskelleille maahanmuuttajille.
French[fr]
* Aux Pays-Bas, il est prévu des «programmes d'intégration» les nouveaux immigrants et pour ceux établis de longue date.
Italian[it]
* Nei Paesi Bassi, saranno offerti "programmi d'integrazione" sia per immigranti appena arrivati sia per quelli già stabiliti da più lungo tempo.
Dutch[nl]
* In Nederland zullen "inburgeringsprogramma's" worden aangeboden voor pas gearriveerde en reeds langere tijd aanwezige immigranten.
Portuguese[pt]
* Nos Países Baixos existem programas de integração para os imigrantes recém-chegados e para os que já residem há mais tempo no país.
Swedish[sv]
* I Nederländerna kommer integrationsprogram att erbjudas, både till nyligen anlända invandrare och till de som varit längre i landet.