Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to spíše srbský recept než řecký.
Greek[el]
Είναι περισσότερο η Σέρβικη συνταγή παρά η Ελληνική.
English[en]
It's a Serbian recipe rather than the Greek.
Spanish[es]
Es una receta serbia más que la griega.
Hungarian[hu]
Inkább szerb recept, mint görög.
Italian[it]
Ricetta serba, non greca.
Polish[pl]
To przepis raczej serbski niż grecki.
Portuguese[pt]
É uma receita sérvia em vez de grega.
Russian[ru]
Это скорее сербский рецепт, чем греческий.
Serbian[sr]
Srpski recept, ne grčki.