Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك لم تعط رشوة لـ ( ماكس )
Bulgarian[bg]
Знам, че не си плащал на Макс.
Bosnian[bs]
Znam da nisi platio Maksu.
Czech[cs]
Vím, že si nepodplatil Maxa.
Danish[da]
Jeg ved, du ikke bestak Max.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεv δωρoδόκησες τov Mαξ.
English[en]
I know that you didn't pay off Max.
Spanish[es]
Sé que no le pagaste a Max.
Estonian[et]
Ma tean, et sa ei maksnud Maxile.
Finnish[fi]
Tiedän, että et maksanut Maxille.
French[fr]
Je sais que tu n'as pas soudoyé Max.
Hebrew[he]
אני יודעת שלא שיחדת את מקס.
Croatian[hr]
Znam da nisi platio Maxu.
Dutch[nl]
Ik weet dat je Max niet omgekocht hebt.
Polish[pl]
Wiem, że nie zapłaciłeś Maxowi.
Portuguese[pt]
Sei que não pagou ao Max.
Romanian[ro]
Stiu ca nu l-ai platit pe Max...
Slovak[sk]
Viem, že si nepodplatil Maxa.
Slovenian[sl]
Vem, da nisi podkupil Maxa.
Serbian[sr]
Znam da nisi platio Maxu.
Swedish[sv]
Jag vet, att du inte betalade Max.
Turkish[tr]
Max'e rüşvet vermediğini biliyorum.