Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Biogeokemiske og fysiske processer, herunder boelgers og stroemmes betydning, og stroemme paa tvaers af graensefladen mellem luft og havvand: forbindelse mellem processer i vandet og i luften, bestemmelse af stoerrelsen paa stroemmene af energi, organiske stoffer, uorganiske naeringssalte, gasser og metaller, som udveksles mellem luften og havvandet.
German[de]
c) Biogeochemische und physikalische Prozesse, einschließlich der Rolle von Wellen und Strömungen und Flüssen an der Grenzfläche Luft/Wasser: Zusammenhang zwischen Prozessen im Meer und in der Atmosphäre, Quantifizierung der Energiefluesse, der Flüsse organischer Stoffe, der Flüsse anorganischer Nährstoffe, der Gas- und der Metallfluesse im Zusammenhang mit dem Austausch zwischen Atmosphäre und Meer.
Greek[el]
γ) Βιογεωχημικές και φυσικές διεργασίες συμπεριλαμβανομένου του ρόλου των κυμάτων και των ρευμάτων και ροών στο σημείο επαφής νερού/ιζήματος: σύνδεση μεταξύ διεργασιών στο νερό και διεργασιών στην ατμόσφαιρα, ποσοτικός προσδιορισμός των ροών ενεργείας, οργανικής ύλης, ανόργανων θρεπτικών ουσίων, αερίων και μετάλλων ενεχομένων στις εναλλαγές αέρα/θάλασσας.
English[en]
(c) Biogeochemical and physical processes including the role of waves and currents and fluxes across the air/sea interface: linkage of water and atmospheric processes and quantification of fluxes of energy, organic matter, inorganic nutrients, gases and metals involved in air/sea exchange.
Spanish[es]
c) Procesos y flujos biogeoquímicos y físicos en la interfase entre el mar y el aire, incluido el papel de las olas y las corrientes; relación entre procesos marinos y atmosféricos, cuantificación de los flujos de energía, materia orgánica, nutrientes inorgánicos, gases y metales implicados en los intercambios entre el mar y el aire.
Finnish[fi]
c) "Biogeokemialliset ja fysikaaliset prosessit, mukaan lukien aallokon, virtojen sekä ilman ja meren rajapinnalla tapahtuvan vuon merkitys": meren ja ilmakehän prosessien välinen yhteys, ilman ja meren välisessä vaihdossa tapahtuvan energian, orgaanisen aineen, epäorgaanisten ravinteiden, kaasun, ja metallien vuon määrällinen arviointi.
French[fr]
c) «Processus biogéochimiques et physiques, y compris rôle des vagues, des courants et des flux à l'interface air/mer»: liaison entre les processus marins et atmosphériques, quantification des flux d'énergie, de matière organique, de nutriments inorganiques, de gaz et de métaux intervenant dans les échanges air/mer.
Italian[it]
c) Processi biogeochimici e fisici, compreso il ruolo delle onde, delle correnti e dei flussi tra aria e mare: legami tra i processi che avvengono nell'acqua e nell'atmosfera, quantificazione dei flussi di energia, di materia organica, di nutrimenti inorganici, di gas e di metalli presenti negli scambi aria/mare.
Dutch[nl]
c) Biogeochemische en fysische processen, met inbegrip van de rol van golven en stromingen en fluxen aan het zee/luchtgrensvlak: koppeling tussen processen in het water en in de atmosfeer; kwantificering van de energiestromen, en de fluxen van organische stoffen, anorganische nutriënten, gassen en metalen die optreden bij de uitwisselingsprocessen tussen zee en lucht.
Portuguese[pt]
c) Processos biogeoquímicos e físicos incluindo o papel das ondas e correntes e fluxos na interface ar/mar: relação entre os processos na água e na atmosfera e quantificação dos fluxos de energia, matéria orgânica, nutrientes inorgânicos, gases e metais envolvidos nas trocas ar/mar.
Swedish[sv]
c) Biogeokemiska och fysikaliska processer, inbegripet vågors och strömmars betydelse samt flöden i gränsytan mellan luft och hav: sambandet mellan processer i vatten och i luft, kvantifiering av de flöden av energi, organiska ämnen, oorganiska näringsämnen, gaser och metaller som ingår i utbytet mellan luft och hav.