Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общините Castets-en-Dorthe и Castillon-de-Castets са се слели в новосъздадената община Castets et Castillon.
Czech[cs]
Obce Castets-en-Dorthe a Castillon-de-Castets se sloučily a vznikla obec Castets et Castillon.
Danish[da]
Kommunerne Castets-en-Dorthe og Castillon-de-Castets er lagt sammen og er blevet til kommunen Castets et Castillon.
German[de]
Die Gemeinden Castets-en-Dorthe und Castillon-de-Castets haben sich zur Gemeinde Castets et Castillon zusammengeschlossen.
Greek[el]
Οι δήμοι Castets-en-Dorthe και Castillon-de-Castets συγχωνεύθηκαν και αποτελούν πλέον τον δήμο Castets et Castillon.
English[en]
The communes of Castets-en-Dorthe and Castillon-de-Castets have merged to become the commune of Castets et Castillon.
Spanish[es]
Los municipios Castets-en-Dorthe y Castillon-de-Castets se han fusionado y se han convertido en el municipio de Castets et Castillon.
Estonian[et]
Castets-en-Dorthe’i ja Castillon-de-Castets’ kommuunid liideti Castets et Castilloni kommuuniks.
Finnish[fi]
Castets-en-Dorthen ja Castillon-de-Castetsin kunnat on liitetty yhteen, ja ne muodostavat nyt Castets et Castillonin kunnan.
French[fr]
Les communes de Castets-en-Dorthe et Castillon-de-Castets ont fusionné et sont devenues la commune Castets et Castillon.
Croatian[hr]
Općine Castets-en-Dorthe i Castillon-de-Castets spojene su i postale su općina Castets et Castillon.
Hungarian[hu]
Castets-en-Dorthe és Castillon-de-Castets települések egyesültek, és Castets et Castillon néven szerepelnek.
Italian[it]
I comuni di Castets-en-Dorthe e Castillon-de-Castets si sono fusi e sono diventati il comune di Castets-et-Castillon.
Lithuanian[lt]
Kastė an Dorto ir Kastė Kastijono komunos buvo sujungtos ir tapo Kastė ir Kastijono komuna.
Latvian[lv]
Pašvaldības Castets-en-Dorthe un Castillon-de-Castets ir apvienojušās un kļuvušas par Castets et Castillon pašvaldību.
Maltese[mt]
Il-muniċipalitajiet ta’ Castets-en-Dorthe u Castillon-de-Castets ingħaqdu u saru l-muniċipalità Castets et Castillon.
Dutch[nl]
De gemeenten Castets-en-Dorthe en Castillon-de-Castets zijn gefuseerd tot de gemeente Castets et Castillon.
Polish[pl]
Gminy Castets-en-Dorthe i Castillon-de-Castets połączyły się, tworząc gminę Castets et Castillon.
Portuguese[pt]
Os municípios de Castets-en-Dorthe e Castillon-de-Castets fundiram-se para formarem o município de Castets et Castillon.
Romanian[ro]
Comunele Castets-en-Dorthe și Castillon-de-Castets au fuzionat și au devenit comuna Castets et Castillon.
Slovak[sk]
Obce Castets-en-Dorthe et Castillon-de-Castets sa spojili do jednej obce Castets et Castillon.
Slovenian[sl]
Občini Castets-en-Dorthe in Castillon-de-Castets sta se združili v občino Castets et Castillon.
Swedish[sv]
Kommunerna Castets-en-Dorthe och Castillon-de-Castets har slagits samman till kommunen Castets et Castillon.