Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за какво звънене пее тази?
Czech[cs]
A na jaký zvonění reaguje?
German[de]
Auf welches Klingeln reagiert sie?
Greek[el]
Ποιο κουδούνι χτυπάει;
English[en]
What bell is she answering?
French[fr]
Et quand elle dit que ça sonne?
Croatian[hr]
Što zvono ona odgovara?
Italian[it]
A quale campana sta rispondendo?
Norwegian[nb]
Hva hører hun ringe?
Dutch[nl]
Welke bel antwoordt zij?
Portuguese[pt]
Que campainha vai ela atender?
Romanian[ro]
La ce sonerie răspunde?
Russian[ru]
" Одним звонком меньше " - это про дверной звонок?
Slovenian[sl]
" En zvonec manj zvoni... "
Serbian[sr]
Jedno zvono manje za javljanje...
Swedish[sv]
Vilken klocka hör hon?