Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعنى أن والدها هو الرئبس و كل شئ
Bulgarian[bg]
Та баща й е ректор.
Bosnian[bs]
Mislim, njen otac je dekan, i sve to.
Danish[da]
Jeg mener, hendes far er jo rektor.
German[de]
Immerhin ist der Dekan ihr Vater.
Greek[el]
Όχι, εννοώ, λόγο του πατέρα της που είναι Πρόεδρος.
English[en]
No, I mean, her father being president and all.
Spanish[es]
Ya que su padre es el presidente.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et kuna ta isa on president ja puha.
Persian[fa]
منظورم پدرشه ، که رئيس و همه کاره دانشگاهه
Finnish[fi]
Hänen isänsähän on rehtori.
French[fr]
Son père étant directeur.
Croatian[hr]
Mislim, njezin otac je dekan, i sve to.
Hungarian[hu]
Nem, úgy értem, az apja a rektor, meg ilyesmi.
Dutch[nl]
Omdat haar vader rector magnificus is.
Polish[pl]
Mam na myśli, że jest córką prezydenta i w ogóle...
Portuguese[pt]
Já que o pai dela é o presidente.
Russian[ru]
Ну, в смысле, что ее отец ректор, и все такое.
Serbian[sr]
Mislim, njezin otac je dekan, i sve to.
Turkish[tr]
Yani, babası rektör olduğu için.
Ukrainian[uk]
Тобто, її батько-президент і все таке.