Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتار عضل العضلة القابضةَ في ه اليَدّ مَقْطُوعة.
Bulgarian[bg]
Съхожилиета на ръката му е отрязано.
Danish[da]
Bøjesenerne i hånden er ødelagt.
English[en]
The flexor tendons in his hand are severed.
Spanish[es]
Los tendones flexores de su mano estaban cortados.
French[fr]
Section des fléchisseurs de la main.
Hebrew[he]
גידי השרירים המכופפים ביד שלו מנותקים.
Hungarian[hu]
Az inak megsérültek a karján.
Dutch[nl]
De buigspieren in z'n hand zijn doorgesneden.
Polish[pl]
Ścięgna zginaczy w jego rękach są pozrywane.
Portuguese[pt]
Os tendões flexores da mão dele foram cortados.
Romanian[ro]
Tendoanele flexibile de la mână sa sunt serios avariate.
Turkish[tr]
Elindeki hareketli kaslar katılaşmış.