Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بقي مال يكفني لشراء كاميرا فيديو لي.
Bulgarian[bg]
Останаха ни достатъчно пари, ще мога да си купя нова видео камера.
Czech[cs]
Zůstalo nám dost peněz na to, abych mohl koupit pěknou videokameru.
Danish[da]
Der er nok penge til, at jeg kan købe et videokamera.
Greek[el]
Μας έμειναν αρκετά λεφτά, μπορώ να πάρω μια ωραία βιντεοκάμερα.
English[en]
We got enough money left, I can buy me a nice video camera.
Spanish[es]
Nos sobró dinero para que compre una videocámara.
Estonian[et]
Meil jäi nii palju raha järele, et saan endale kena videokaamera osta.
Persian[fa]
پول به اندازه كافي داريم كه يه دوربين بخريم
Finnish[fi]
Voin ostaa loppurahoilla itselleni hyvän videokameran.
French[fr]
II nous reste assez d'argent, je peux m'acheter un beau caméscope.
Hebrew[he]
נשאר לנו מספיק כסף, אקנה לעצמי מצלמת ווידאו.
Croatian[hr]
Imamo dovoljno para da mi kupimo lepu kameru.
Hungarian[hu]
Maradt elég pénzünk, szóval vehetek egy jó kis videókamerát.
Dutch[nl]
Er is nog genoeg geld over voor een videocamera.
Polish[pl]
Zostało nam dość pieniędzy, żeby mi kupić kamerę.
Portuguese[pt]
Sobrou dinheiro suficiente, para eu poder comprar uma camâra de vídeo.
Romanian[ro]
Ne-au rămas destui bani, pot să-mi cumpăr o cameră video.
Slovenian[sl]
Dovolj denarja nama je ostalo, da kupim dobro videokamero.
Serbian[sr]
Imamo dovoljno para da mi kupimo lepu kameru.
Turkish[tr]
Yeterince paramız arttı, kendime güzel bir kamera alabilirim.
Chinese[zh]
我們 還有 足夠 的 錢 , 我能 買 一個 很 好 的 攝像機 。