Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis de nazistiske myndigheder havde troet at de med deres aktion og deres trusler kunne sætte en stopper for brødrenes kristne virksomhed, tog de fejl.
German[de]
Wenn die nationalsozialistischen Behörden dachten, daß ihre Aktionen und Drohungen gegen die Brüder deren christlichem Dienst ein Ende setzen würden, so irrten sie sich.
English[en]
If the Nazi authorities thought that their actions and threats against the brothers would put an end to their Christian activity, they were mistaken.
Spanish[es]
Si las autoridades nazis pensaron que sus acciones y amenazas contra los hermanos pondrían fin a la actividad cristiana de éstos, estaban equivocados.
Finnish[fi]
Jos natsiviranomaiset luulivat, että heidän toimenpiteensä ja uhkailunsa lopettaisivat veljien kristillisen toiminnan, he erehtyivät.
French[fr]
Les autorités nazies se trompaient en se figurant que leur opposition et leurs menaces allaient amener les frères à cesser leurs activités chrétiennes.
Italian[it]
Se le autorità naziste pensavano che le azioni e le minacce contro i fratelli avrebbero posto fine alla loro attività cristiana, si sbagliavano.
Korean[ko]
만일 ‘나찌’ 당국이, 그들의 형제들에게 가한 조치와 위협으로 그리스도인 활동이 중지될 것이라고 생각했다면 그건 오산이었다.
Norwegian[nb]
Hvis nazimyndighetene hadde trodd at de med sin aksjon og sine trusler skulle klare å sette en stopper for brødrenes kristne virksomhet, tok de feil.
Dutch[nl]
Als de nazi-autoriteiten dachten door hun acties en bedreigingen tegen de broeders een eind aan hun christelijke activiteit te maken, hadden zij het mis.
Portuguese[pt]
Se as autoridades nazistas imaginavam que suas medidas e ameaças contra os irmãos pusessem fim à sua atividade cristã, estavam redondamente enganadas.