Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Каква роля трябва в бъдеще да изпълняват местните и регионални власти в политиката на сближаване, за да се справят с предизвикателствата?
Czech[cs]
Jakou úlohu by v politice soudržnosti měly v budoucnosti plnit orgány místní a regionální samosprávy, aby bylo možné čelit výzvám?
Danish[da]
Hvilken rolle bør de lokale og regionale myndigheder spille i samhørighedspolitikken for at imødegå disse udfordringer?
German[de]
Welche Rolle sollten künftig lokale und regionale Gebietskörperschaften in der Kohäsionspolitik spielen, um den Herausforderungen zu begegnen?
Greek[el]
Ποιό ρόλο θα πρέπει να διαδραματίσουν μελλοντικά οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην πολιτική για τη συνοχή, προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι προκλήσεις;
English[en]
What role should be played in the future by local and regional authorities in cohesion policy with a view to meeting the challenges?
Spanish[es]
¿Qué papel deberían desempeñar los entes locales y regionales en la política de cohesión para responder a estos retos?
Estonian[et]
Milline on tulevikus kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll ühtekuuluvuspoliitikas, et tulla toime väljakutsetega?
Finnish[fi]
Mikä rooli paikallis- ja alueviranomaisilla tulisi vastedes olla koheesiopolitiikassa, jotta haasteisiin voitaisiin vastata?
French[fr]
Quel rôle devraient jouer, dans le futur, les collectivités locales et régionales dans le cadre de la politique de cohésion pour répondre à ces défis?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet kell játszaniuk a jövőben a helyi és regionális önkormányzatoknak a kohéziós politikában a kihívások leküzdése érdekében?
Italian[it]
Qual è il ruolo che gli enti locali e regionali dovrebbero svolgere in futuro nell'ambito della politica di coesione per far fronte a tali sfide?
Lithuanian[lt]
Koks vaidmuo tolesnėje sanglaudos politikoje turėtų tekti vietos ir regionų savivaldos institucijoms, siekiant atremti iššūkius?
Latvian[lv]
Kādai turpmākajā kohēzijas politikā jābūt vietējo un reģionālo pašvaldību lomai problēmu risināšanā?
Maltese[mt]
Xi rwol għandhom jaqdu l-muniċipalitajiet lokali u reġjonali fil-politika ta' koeżjoni sabiex jintlaqgħu l-isfidi tal-ġejjieni?
Dutch[nl]
Welke rol moeten lokale en regionale overheden in de toekomst ten aanzien van het cohesiebeleid spelen om de problemen het hoofd te kunnen bieden?
Polish[pl]
Jaką rolę w przyszłości powinny odegrać władze lokalne i regionalne w polityce spójności, aby można było sprostać wyzwaniom?
Portuguese[pt]
No futuro, que papel devem desempenhar os órgãos de poder local e regional na política de coesão para melhor responder aos desafios?
Romanian[ro]
Ce rol vor trebui să joace în viitor, în cadrul politicii de coeziune, autoritățile locale și regionale, pentru a face față provocărilor?
Slovak[sk]
Akú rolu majú v budúcnosti zohrávať v kohéznej politike miestne a regionálne orgány, aby mohli čeliť výzvam?
Slovenian[sl]
Kakšna naj bo v prihodnosti vloga lokalnih in regionalnih skupnosti v okviru kohezijske politike pri soočanju z izzivi?
Swedish[sv]
Vilken roll bör de lokala och regionala myndigheterna spela i den framtida sammanhållningspolitiken för att man ska kunna möta dessa utmaningar?