Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var ikke andet at gøre end at rette sig efter ordrerne.
Greek[el]
Δεν απέμενε τίποτ’ άλλο να κάνουμε παρά να συμμορφωθούμε μ’ αυτές τις διαταγές.
English[en]
There was nothing left to do but comply with these orders.
Spanish[es]
No podíamos hacer nada sino acatar aquellas órdenes.
Finnish[fi]
Saatoimme vain noudattaa noita määräyksiä.
French[fr]
Il n’y avait rien d’autre à faire que de se plier à ces ordres.
Italian[it]
Non c’era da fare altro che osservare questi ordini.
Japanese[ja]
命令に従う以外に道はありませんでした。
Norwegian[nb]
Det var ikke noe annet å gjøre enn å rette seg etter denne ordren.
Dutch[nl]
Er zat niets anders op dan gehoor te geven aan deze orders.
Portuguese[pt]
Nada mais restava senão aquiescer com tais instruções.
Swedish[sv]
Och det fanns inget annat att göra än att rätta sig efter dessa order.