Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا أتثاءب لأنك تشعرني بالملل
Czech[cs]
Ne, zívám, protože jsi nudný.
Greek[el]
Όχι, χασμουριέμαι επειδή είσαι βαρετός.
English[en]
No, I'm yawning because you're boring.
Spanish[es]
No, bostezo porque sois aburridos.
French[fr]
Non, je bailles parce que tu es ennuyeux.
Hebrew[he]
לא, אני מפהקת בגלל שאתה משעמם.
Hungarian[hu]
Nem, azért ásítozom, mert unalmas vagy.
Italian[it]
No, sbadiglio perche'sei noioso.
Dutch[nl]
Nee, ik gaap omdat jij saai bent.
Polish[pl]
Nie, ziewam, bo ty przynudzasz.
Portuguese[pt]
Não, estou bocejando porque você é chato.
Romanian[ro]
Nu, casc fiindcă eşti plictisitor.
Russian[ru]
Нет, я зеваю, потому что ты наводишь скуку.
Serbian[sr]
Ne, zevam zato što ste dosadni.
Turkish[tr]
Hayır, sen canımı sıktığın için esniyorum.