Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde kanaliserer de finansielle institutioner også supplerende midler fra deres egne midler over til de modtagende virksomheder.
German[de]
In bestimmten Fällen stellen die Finanzintermediäre den Empfängerunternehmen auch zusätzliche Unterstützung aus eigenen Mitteln bereit.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι χρηματοοικονομικοί ενδιάμεσοι διαθέτουν πρόσθετα κεφάλαια από δικούς τους ιδίους πόρους στις δικαιούχους επιχειρήσεις.
English[en]
In certain cases, the financial intermediaries also channel additional funds from their own resources to the recipient businesses.
Spanish[es]
En algunos casos, los intermediarios financieros también canalizan a las empresas receptoras fondos adicionales procedentes de sus propios recursos.
Finnish[fi]
Joissain tapauksissa rahoituksen välittäjät myös ohjaavat yrityksille lisärahoitusta omista varoistaan.
French[fr]
Dans certains cas, ils octroient également aux entreprises bénéficiaires des financements provenant de leurs ressources propres.
Italian[it]
In taluni casi, gli intermediari finanziari convogliano altresì fondi aggiuntivi dalle risorse proprie alle imprese beneficiarie.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen sluizen de financiële intermediairs ook extra bijdragen uit hun eigen middelen door aan de ontvangende ondernemingen.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, os intermediários financeiros investem igualmente recursos adicionais próprios nas empresas beneficiárias.
Swedish[sv]
I vissa fall använder finansinstituten också sina egna medel för att tillhandahålla de mottagande företagen ytterligare resurser.