Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Boží jméno, zkrácené do tvaru Jaʹhu, zde není uvedeno před slovem „Achaz“, ale za ním.
Danish[da]
Begge navne betyder „Jehova har grebet fat“, blot med den forskel at Guds navn, i forkortet form (Jaʹhu el.
English[en]
Here God’s name, abbreviated as Yaʹhu, follows “Ahaz” instead of preceding it.
Spanish[es]
Aquí el nombre de Dios, abreviado Yá·hu, sigue a “Ocoz” (“Acaz”) en vez de precederlo.
Finnish[fi]
Molempien nimien merk. on ’Jehova on tarttunut’, mutta nimessä ”Ahasja” Jumalan nimen lyhennetty muoto Jaʹhu on osan ”Ahas” jäljessä eikä sen edessä.
French[fr]
Ici le nom de Dieu, abrégé en Yahou, suit “ Ahaz ” au lieu de le précéder.
Italian[it]
Qui il nome di Dio, abbreviato in Yàhu, segue “Acaz” invece di precederlo.
Dutch[nl]
Beide namen betekenen „Jehovah heeft vastgegrepen (vastgehouden)”, alleen komt hier Gods naam, in de verkorte vorm Jaʹhoe, na „Ahaz” in plaats van ervoor.
Portuguese[pt]
Aqui, o nome de Deus, abreviado como Yá·hu, segue a “Acaz” em vez de vir antes deste nome.