Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишните добиви на тези фуражи при първо косене надвишават често 5 тона сухо вещество на хектар.
Czech[cs]
Roční výnosy těchto pícnin při první senoseči často převyšují 5 tun sušiny na hektar.
Danish[da]
Udbyttet ved første slæt af disse etårige foderplanter overstiger ofte 5 t tørstof pr. ha.
German[de]
Die Erstschnitterträge bei diesen jährlichen Futtermitteln übersteigen oft 5 t Trockenmasse pro Hektar.
Greek[el]
Οι αποδόσεις αυτών των ετήσιων χορτονομών σε πρώτη κοπή συχνά υπερβαίνουν τους 5 τόνους ξηράς ύλης ανά εκτάριο.
English[en]
The first yields of these annual forage crops are often in excess of five tonnes of dry matter per hectare.
Spanish[es]
El rendimiento del primer corte de estos forrajes anuales supera a menudo las 5 toneladas de materia seca por hectárea.
Estonian[et]
Selle esimese heinateoga saadav heinasaak ulatub tihtipeale enam kui viie kuivainetonnini hektari kohta.
Finnish[fi]
Ensimmäinen rehusato onkin vuosittain usein yli 5 tonnia kuiva-ainetta hehtaarilta.
French[fr]
Les rendements de ces fourrages annuels en première coupe dépassent souvent les 5 tonnes de matière sèche à l’hectare.
Hungarian[hu]
Ezen éves takarmányok hozama az első kaszáláskor gyakran meghaladja a hektáronkénti 5 tonna szárazanyagot.
Italian[it]
Le rese di questi foraggi annuali di primo taglio superano spesso le cinque tonnellate di materia secca per ettaro.
Lithuanian[lt]
Metinis šių pašarų derlingumas per pirmąjį pjovimą dažnai viršija 5 sausosios medžiagos tonas iš hektaro.
Latvian[lv]
Lopbarības gada raža pirmajā novākšanas reizē nereti pārsniedz piecas tonnas sausās masas no hektāra.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni fl-ewwel qtugħ ta’ dan l-għalf annwali spiss jaqbeż il-5 tunnellati ta’ materja niexfa għal kull ettaru.
Dutch[nl]
Deze voedergewassen hebben vaak een jaarlijkse opbrengst in eerste snede van meer dan 5 ton droge stof per hectare.
Polish[pl]
Roczna wydajność tych pasz po pierwszym koszeniu często przekracza 5 ton suchej masy na hektar.
Portuguese[pt]
É frequente a primeira ceifa destas forragens anuais render 5 toneladas de matéria seca por hectare.
Romanian[ro]
Randamentele acestor culturi furajere anuale la prima cosire depășesc deseori 5 tone de substanță uscată la hectar.
Slovak[sk]
Prvé výnosy týchto ročných krmovín sú často vyššie ako päť ton sušiny na hektár.
Slovenian[sl]
Letni pridelek prve košnje za krmo pogosto presega 5 ton suhe snovi na hektar.
Swedish[sv]
Årets första foderskörd brukar ofta ge över fem ton torrsubstans per hektar.