Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحب الشارات او اي شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Тя не харесва знаците или каквото и да било.
Bosnian[bs]
Ne voli nikakve oznake.
Danish[da]
Hun kan ikke lide mærkerne.
Greek[el]
Δεν της αρεσουν οι κονκαρδες και τα αλλα
English[en]
She doesn't like the badges or anything.
Spanish[es]
No le gustan las insignias y esas cosas.
Estonian[et]
Talle ei meeldi need asjad.
Finnish[fi]
Se ei pidä merkeistä ja muusta.
French[fr]
Elle aime pas les écussons et tous ces trucs.
Hebrew[he]
היא לא אוהבת את התגים או כל דבר.
Croatian[hr]
Ona ne voli takve stvari.
Hungarian[hu]
Nem szereti a jelvényeket, meg az ilyeneket.
Lithuanian[lt]
Jai nepatinka ženkliukai ir visa kita.
Dutch[nl]
Zij vindt die emblemen en alles maar niks.
Polish[pl]
Ona nie lubi naszywek i innych takich.
Portuguese[pt]
Não gosta dos distintivos.
Romanian[ro]
Nu ii plac insignele si chestiile de gnul asta.
Russian[ru]
Ей не нравятся значки и всё остальное.
Slovak[sk]
Nemá tie nášivky a to ostatné rada.
Slovenian[sl]
Ne mara značk in vsega.
Serbian[sr]
Ona ne voli takve stvari.
Swedish[sv]
Hon gillar inte märken och sånt.
Turkish[tr]
Armaları sevmez.