Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пребиваване и/или известен адрес: Бележка: задължително поле, ако има информация.
Czech[cs]
Bydliště nebo známá adresa: Poznámka: povinné políčko, je-li údaj k dispozici.
Danish[da]
Bopæl og/eller kendt adresse: Bemærkning: obligatorisk felt, hvis oplysningen foreligger.
German[de]
Wohnort und/oder bekannte Anschrift: Kommentar: obligatorisches Feld, sofern bekannt.
Greek[el]
Κατοικία (ή/και γνωστή διεύθυνση): Σχόλιο: Υποχρεωτικό πεδίο, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.
English[en]
Residence and/or known address: Comment: obligatory field, if information available.
Spanish[es]
Residencia y/o domicilio conocido: Observación: campo obligatorio si se dispone de la información.
Estonian[et]
Elukoht ja/või teada olev aadress: Märkus: kohustuslik väli, kui on teada.
Finnish[fi]
Asuinpaikka ja/tai tunnettu osoite: Kommentti: pakollinen kohta, jos tieto on saatavilla.
French[fr]
Résidence et/ou adresse connue: Remarque: champ obligatoire, si les informations sont disponibles.
Croatian[hr]
Boravište ili poznata adresa: Napomena: obvezno polje, ako je podatak dostupan.
Hungarian[hu]
Lakhely és/vagy ismert cím: Megjegyzés: kötelező rovat, amennyiben az információ rendelkezésre áll.
Italian[it]
Residenza e/o indirizzo noto: Commento: campo obbligatorio se l'informazione è disponibile.
Lithuanian[lt]
Gyvenamoji vieta ir (arba) žinomas adresas: Pastaba. Privaloma informacija (jeigu ji turima).
Latvian[lv]
Dzīvesvieta un/vai zināmā adrese: (Piezīme. Obligāti aizpildāms lauks, ja informācija ir pieejama.
Maltese[mt]
Residenza u/jew indirizz magħruf: Kumment: parti obbligatorja, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli.
Dutch[nl]
Verblijfplaats en/of bekend adres: Opmerking: verplicht veld indien informatie beschikbaar is.
Polish[pl]
Stałe miejsce zamieszkania i/lub znany adres: Uwagi: pole obowiązkowe, o ile informacje te są dostępne.
Portuguese[pt]
Residência (e/ou último paradeiro conhecido): Comentário: campo obrigatório, se a informação estiver disponível.
Romanian[ro]
Reședința și/sau adresa cunoscută: Observație: rubrică obligatorie, în cazul în care există informații disponibile.
Slovak[sk]
Trvalý pobyt a/alebo známa adresa: Poznámka: povinné pole, ak sú informácie dostupné.
Slovenian[sl]
Prebivališče in/ali znani naslov: Opomba: obvezno polje, če je podatek na voljo.
Swedish[sv]
Bostadsort och/eller känd adress: Anmärkning: Obligatoriskt fält, om uppgifterna är tillgängliga.