Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen af det nye kontrolsystem blev paabegyndt i 1992; de samlede udviklingsomkostninger beloeber sig til 0,5 mio.
German[de]
Die Entwicklung des neuen Informationssystem für die Sicherheitsüberwachung wurde im Jahre 1992 aufgenommen. Die Entwicklungskosten belaufen sich insgesamt auf 0,5 Mio.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του νέου συστήματος πληροφοριών για τον έλεγχο των διασφαλίσεων άρχισε το 1992, το συνολικό κόστος ανάπτυξης ανέρχεται σε 0,5 εκατ.
English[en]
The development of the new safeguards information system started in 1992, the total cost of development amounts to 0.5 MECU plus 8 man years for programming and training.
Spanish[es]
El desarrollo del nuevo sistema de información sobre control de seguridad comenzó en 1992, y el coste total de desarrollo asciende a 0,5 millones de ecus más 8 años-persona de programación y formación.
Finnish[fi]
Uuden turvavalvontajärjestelmän kehittäminen aloitettiin vuonna 1992 ja kehitystyön kokonaiskustannukset ovat 0,5 miljoonaa ecua, minkä lisäksi ohjelmointi ja koulutus vievät 8 henkilötyövuotta.
French[fr]
La mise au point du nouveau système d'informations en matière de contrôle de sécurité a été entamée en 1992, pour un coût total de 500 000 écus plus 8 hommes-année pour la programmation et la formation.
Italian[it]
Lo sviluppo del nuovo sistema informativo di controllo è cominciato nel 1992, e il costo globale di sviluppo equivale a 0,5 milioni di ECU più 8 anni-uomo per la programmazione e la formazione.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van het nieuwe bewakingssysteem nam een aanvang in 1992, de totale ontwikkelingskosten bedragen 0,5 miljoen ecu plus acht manjaren voor programmering en opleiding.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do novo sistema de informações sobre salvaguardas teve início em 1992 e o custo total do seu desenvolvimento ascende a 0,5 MECU e a 8 anos/homem para programação e formação.
Swedish[sv]
Utvecklingen av det nya safeguardsprogrammet inleddes 1992 och har kostat totalt 0,5 miljoner ecu, plus åtta manår för programmering och utbildning.