Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BAWAG-PSK трябваше да плати [...] милиона щатски долара на кредиторите и акционерите на Refco.
Czech[cs]
Kromě toho se vzdala pohledávek ve výši [...] milionů USD.
Danish[da]
Yderligere gav banken afkald på udestående fordringer på [...] mio. USD.
German[de]
Die BAWAG-PSK musste [...] Mio.
Greek[el]
Επιπλέον, παραιτήθηκε από δανειακές απαιτήσεις ύψους [...] εκατ. USD.
English[en]
Furthermore BAWAG-PSK renounced to credit claims in the amount of USD [...] million.
Spanish[es]
Además, renunciaba a créditos por importe de [...] millones USD.
Estonian[et]
Lisaks loobus BAWAG-PSK krediidinõuetest summas [...] miljonit USA dollarit.
Finnish[fi]
Lisäksi se luopui [...] miljoonan Yhdysvaltain dollarin luottosaamisista.
French[fr]
Elle renonçait en outre à des créances privées d’un montant de [...] Mio USD.
Hungarian[hu]
Ezenfelül [...] millió USD összegű hitelkövetelésről mondott le.
Lithuanian[lt]
USD. Be to, ji atsisakė [...] mln. USD dydžio kredito skolos reikalavimo.
Latvian[lv]
USD. Turklāt tā atteicās no kredītprasījumiem [...] milj. USD apmērā.
Maltese[mt]
Barra dan, irrifjuta talbiet għall-kreditu ta’ [...] miljun dollaru Amerikan.
Dutch[nl]
Daarnaast zag zij af van kredietvorderingen van [...] miljoen USD.
Polish[pl]
Ponadto zrezygnował on z wierzytelności kredytowych w wysokości [...] mln USD.
Portuguese[pt]
Além disso, renunciou a créditos no montante de [...] milhões de dólares.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, BAWAG-PSK a renunțat la creanțe din credite în sumă de [...] milioane dolari.
Slovak[sk]
Okrem toho sa zriekla pohľadávok vo výške [...] mil. USD.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je odpovedal posojilnim terjatvam v višini [...] milijonov USD.
Swedish[sv]
Därutöver avstod man från kreditfordringar till ett belopp på [...] miljoner US-dollar.