Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От средата на март 2017 г. в Съединените щати не са регистрирани нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците.
Czech[cs]
Od poloviny března 2017 nebyla ve Spojených státech amerických zjištěna žádná další ohniska HPAI.
Danish[da]
Siden midten af marts 2017 er der ikke konstateret yderligere udbrud af HPAI i USA.
German[de]
Seit Mitte März 2017 wurden in den Vereinigten Staaten keine weiteren HPAI-Ausbrüche festgestellt.
Greek[el]
Από τα μέσα Μαρτίου του 2017 δεν έχουν εντοπιστεί περαιτέρω εστίες HPAI στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Since mid-March 2017, no further outbreaks of HPAI have been detected in the United States.
Spanish[es]
Desde mediados de marzo de 2017 no se han detectado nuevos brotes de IAAP en los Estados Unidos.
Estonian[et]
Alates 2017. aasta märtsi keskpaigast ei ole Ameerika Ühendriikides kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid kindlaks tehtud.
Finnish[fi]
Vuoden 2017 maaliskuun puolenvälin jälkeen Yhdysvalloissa ei ole enää havaittu korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia.
French[fr]
Depuis la mi-mars 2017, aucun autre foyer d'IAHP n'a été détecté aux États-Unis.
Croatian[hr]
Od sredine ožujka 2017. nisu otkriveni novi slučajevi visokopatogene influence ptica u Sjedinjenim Američkim Državama.
Hungarian[hu]
2017. március közepe óta nem észleltek további HPAI-kitörést az Egyesült Államokban.
Italian[it]
Negli Stati Uniti non sono stati individuati altri focolai di HPAI dalla metà di marzo 2017.
Lithuanian[lt]
nuo 2017 m. kovo mėn. vidurio Jungtinėse Amerikos Valstijose naujų LPPG protrūkių nenustatyta.
Latvian[lv]
Kopš 2017. gada marta vidus jauni APPG uzliesmojumi Amerikas Savienotajās Valstīs nav konstatēti.
Maltese[mt]
Ma ġiet skoperta l-ebda tifqigħa oħra tal-HPAI fl-Istati Uniti sa minn nofs Marzu 2017.
Dutch[nl]
Sinds half maart 2017 zijn er in de Verenigde Staten geen nieuwe uitbraken van HPAI geconstateerd.
Polish[pl]
Od połowy marca 2017 r. w Stanach Zjednoczonych nie wykryto kolejnych ognisk HPAI.
Portuguese[pt]
Desde meados de março de 2017, não foram detetados novos surtos de GAAP nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
De la jumătatea lunii martie 2017, în Statele Unite nu au mai fost depistate noi focare de HPAI.
Slovak[sk]
Od polovice marca 2017 neboli v Spojených štátoch amerických zistené žiadne ďalšie ohniská HPAI.
Slovenian[sl]
Od sredine marca 2017 niso bili odkriti nobeni nadaljnji izbruhi visokopatogene aviarne influence v Združenih državah Amerike.
Swedish[sv]
Sedan mitten av mars 2017 har inga ytterligare utbrott av HPAI påvisats i Förenta staterna.