Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen inden for olivendyrkningen gik især hurtigt på den sydlige del af øen.
German[de]
Der Olivenanbau verbreitete sich vor allem in den nördlichen Gebieten Mallorcas.
Greek[el]
Η ελαιοκαλλιέργεια επεκτάθηκε κυρίως στις ορεινές ζώνες της Μαγιόρκας.
English[en]
Olive growing spread particularly to the northern areas of the island.
Spanish[es]
La expansión del cultivo del olivo se desarrolló especialmente en las zonas septentrionales de Mallorca.
Finnish[fi]
Monilla tiloilla olikin oma öljymylly.
French[fr]
La culture de l'olivier s'est étendue surtout dans les zones septentrionales de Majorque.
Italian[it]
L'espansione della coltivazione dell'olivo si registrò soprattutto nelle zone settentrionali di Maiorca.
Dutch[nl]
De uitbreiding van de olijventeelt vond hoofdzakelijk plaats in de noordelijke streken van Mallorca.
Portuguese[pt]
A expansão da cultura da oliveira teve lugar principalmente nas zonas setentrionais de Maiorca.
Swedish[sv]
Det var framför allt olivodlingarna i de norra delarna av Mallorca som expanderade.