Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن أرغب بمناقشة أمر ( هيلينا )
Bulgarian[bg]
Добре, но аз искам да поговорим за Елена
Czech[cs]
Já se chci bavit o Heleně.
Danish[da]
Men jeg vil tale om Helena.
German[de]
Nun, ich möchte über Helena reden.
Greek[el]
Εγώ θέλω να μιλήσουμε για την Ελένα.
English[en]
Well, I want to discuss Helena.
Spanish[es]
Pues yo quiero hablar de Helena.
Finnish[fi]
Minä haluan puhua Helenasta.
French[fr]
Je veux parler d'Helena.
Hebrew[he]
ובכן, אני רוצה לדון על הלנה.
Croatian[hr]
Ja elim da raspravim o Heleni.
Hungarian[hu]
Nos, én Helenáról akarok beszélni.
Indonesian[id]
Well, aku ingin membahas Helena.
Italian[it]
Beh, io voglio discutere di Helena.
Norwegian[nb]
Men jeg vil diskutere Helena.
Dutch[nl]
Nou, ik wil over Helena praten.
Polish[pl]
Ja chcę porozmawiać o Helenie.
Portuguese[pt]
Pois eu quero falar sobre a Helena.
Romanian[ro]
Vreau să vorbim, Helena.
Russian[ru]
А я хочу обсудить поиск Хелены.
Serbian[sr]
Ja želim da raspravim o Heleni.
Swedish[sv]
Men jag vill diskutera Helena.
Turkish[tr]
Ben Helena'yı konuşmak istiyorum.