Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минала седмица един наркопласьор изпрати тези хора да събират.
Greek[el]
Τις προάλλες ένας έμπορος ναρκω - τικών έστειλε τρεις για εισπράξεις.
English[en]
Last week, one dope dealer... sent out these guys making pickups.
Spanish[es]
El otro día, un camello enνió a los suyos a recolectar.
Estonian[et]
Eelmisel nädalal saatis üks narkodiiler tüübid raha kokku korjama.
Persian[fa]
هفته پيش ، يک دلال مواد مخدر... اين آدما رو فرستاد تا معامله کنن.
Finnish[fi]
Viime viikolla eräs huumekauppias lähetti miehiä noutamaan rahaa.
French[fr]
La semaine dernière, un dealer a envoyé ses mecs faire leur tournée.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר סוחר סמים שלח חבר'ה לבצע גבייה.
Croatian[hr]
Prošli tjedan jedan je raspačavač droge poslao Ijude da ubiru novac.
Italian[it]
Una settimana fa, uno spacciatore ha mandato dei tipi a fare i prelievi.
Norwegian[nb]
Forrige uke sendte en langer ut folk for å kreve inn penger.
Dutch[nl]
Vorige week liet een dealer door z'n mannen geld ophalen.
Portuguese[pt]
Semana passada, um traficante... mandou uns sujeitos fazerem as entregas.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, un traficant... a trimis nişte tipi să facă colecta.
Russian[ru]
На прошлой неделе один наркоторговец прислал ребят с деньгами.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je neki diler poslal ljudi po denar.
Serbian[sr]
Прошле недеље је један растурач дроге послао људе да прикупе новац.
Swedish[sv]
Förra månaden skickade en knark - handlare folk för att hämta stålar.