Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тераформирали са планетата...
Bosnian[bs]
Vrsili su teraformisanje ovde.
Czech[cs]
Snažili se planetu udělat obyvatelnou.
Danish[da]
De har terraformet stedet.
Greek[el]
Σαν να μετασχηματίστηκε!
English[en]
They were terraforming.
Spanish[es]
Hubo terraformados aquí.
Estonian[et]
Seda kohta hakati asustama.
Croatian[hr]
Ovdje su teraformirali.
Hungarian[hu]
Terraformálást végeztek.
Indonesian[id]
Mereka menciptakan habitat disini!
Icelandic[is]
Ūeir ummynduđu landslagiđ hér.
Italian[it]
Qui stavano terraformando.
Lithuanian[lt]
Jie formavo planetą pagal Žemės pavyzdį.
Latvian[lv]
Viņi radījuši zemes ainavu.
Macedonian[mk]
Го прилагодувале земјиштето овде.
Malay[ms]
Mereka sdg berubah di sini.
Norwegian[nb]
De drev på med terraforming.
Dutch[nl]
Ze waren bezig met terravorming.
Polish[pl]
Dokonywali tu terraformacji.
Portuguese[pt]
Estavam terraformando aqui.
Romanian[ro]
Sunt forme ucigase aici.
Russian[ru]
Здесь создали земную модель.
Sinhala[si]
මෙහේ ඉන්න අයනම් අතිවිශිෂ්ටයි!
Slovak[sk]
Boli v procese terraformingu.
Slovenian[sl]
Spreminjali so planet.
Albanian[sq]
Ka nje mundesi te marresh fryme ketu.
Swedish[sv]
De har terraformerat.
Turkish[tr]
Modellemelerini burada yapıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Вони займалися тут тераформуванням.
Vietnamese[vi]
Họ đã làm khai hóa địa chất.
Chinese[zh]
他們 進行 了 生態 環境 改造