Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتم ترتدون البيجاما طوال اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Защо цял ден носите пижами?
Bangla[bn]
কেন লোকেরা সারাদিন পাজামা পরিধান করে?
Czech[cs]
Proč všichni nosíte celý den pyžama?
Danish[da]
Hvorfor har I pyjamas på hele dagen?
German[de]
Warum tragt ihr alle Pyjamas, den ganzen Tag?
Greek[el]
Γιατί φοράτε όλη μέρα πιτζάμες;
English[en]
Why do you people wear pajamas all day?
Spanish[es]
¿Por qué van todo el día en pijama?
Estonian[et]
Miks te terve päeva pidþaamasid kannate?
Finnish[fi]
Miksi teillä on pyjamat päällä päivisin?
French[fr]
Pourquoi portez-vous un pyjama toute la journée?
Hebrew[he]
מדוע אתם לובשים פיג'מות במשך כל היום?
Croatian[hr]
Zašto svi vi nosite piđame cijeli dan?
Hungarian[hu]
Miért jártok egész nap pizsamában?
Indonesian[id]
Mengapa kalian memakai piyama sepanjang hari?
Icelandic[is]
Af hverju eruđ ūiđ í náttfötum allan daginn?
Italian[it]
Perchè voi portate il pigiama tutto il giorno?
Lithuanian[lt]
Kodėl jūs visą dieną vilkite pižamas?
Macedonian[mk]
Зошто сите вие носите пижами по цел ден?
Malayalam[ml]
ദിവസവും നിങ്ങളെന്തിന് പൈജാമയിടുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvorfor bruker dere pyjamas hele dagen?
Dutch[nl]
Waarom dragen jullie de hele dag een pyjama?
Polish[pl]
Dlaczego całymi dniami chodzicie w piżamach?
Portuguese[pt]
Por que vocês usam pijamas o dia inteiro?
Romanian[ro]
De ce umblaţi toată ziua în pijamale?
Russian[ru]
Почему эти люди ходят в пижамах весь день?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයාල දවස තිස්සෙම පිජාම ඇඳන් ඉන්නෙ?
Slovak[sk]
Prečo sa ľudia pyžamo oblečení celý deň?
Slovenian[sl]
Zakaj ves dan nosite pižame?
Albanian[sq]
Pse ju vishni pizhame gjithë ditën?
Serbian[sr]
Zašto svi vi nosite pižame po ceo dan?
Thai[th]
ทําไมพวกนายต้องใส่ชุดนอนทั้งวันด้วยล่ะ?
Turkish[tr]
Neden bütün gün pijama giyiyorsunuz?