Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези причини гласувахме против резолюцията.
Czech[cs]
Ze všech těchto důvodů jsme hlasovali proti usnesení.
Danish[da]
Af alle disse årsager stemte vi imod beslutningen.
German[de]
Aus all diesen Gründen haben wir gegen diese Entschließung gestimmt.
Greek[el]
Για όλους αυτούς τους λόγους, καταψηφίσαμε το κείμενο του ψηφίσματος.
English[en]
For all these reasons, we voted against the resolution.
Spanish[es]
Por todo ello, hemos votado en contra de la resolución.
Estonian[et]
Kõigi nende põhjuste tõttu hääletasime selle resolutsiooni vastu.
Finnish[fi]
Kaikista näistä syistä äänestimme päätöslauselmaa vastaan.
French[fr]
Pour toutes ces raisons, nous avons voté contre la résolution.
Hungarian[hu]
A fentiek miatt az állásfoglalás ellen szavaztunk.
Italian[it]
Per tutti questi motivi, abbiamo votato contro la risoluzione.
Latvian[lv]
Visu minēto iemeslu dēļ mēs balsojām pret šo rezolūciju.
Dutch[nl]
Om al die redenen hebben we tegen de resolutie gestemd.
Polish[pl]
Dlatego głosowaliśmy przeciwko przyjęciu przedmiotowego wniosku.
Portuguese[pt]
Por todas estas razões, votámos contra a resolução.
Romanian[ro]
Din toate aceste motive, am votat împotriva rezoluției.
Slovak[sk]
Zo všetkých týchto dôvodov sme hlasovali proti uzneseniu.
Slovenian[sl]
Zaradi vseh teh razlogov smo glasovali proti tej resoluciji.
Swedish[sv]
Vi röstade mot resolutionen av alla dessa skäl.