Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقًا لقسم التعليقات فإنه شخص متهور في مضمار السباق
Bulgarian[bg]
Според коментарите, той е луда глава на пистата.
Czech[cs]
Soudě podle komentářů, je na dráze zbrklý.
Greek[el]
Αν κρίνω από τα σχόλια είναι θερμοκέφαλος στην πίστα.
English[en]
Judging by the comments section, he's a hothead on the track.
Spanish[es]
A juzgar por los comentarios, conduce como un loco y llega a las manos.
French[fr]
A en jugé par les commentaires, c'est une tête brûlée sur le circuit.
Croatian[hr]
A prema dijelu za postavljanje komentara, zna burno reagirati na stazi.
Hungarian[hu]
A hozzászólások alapján elég forrófejű a pályán.
Italian[it]
A giudicare dalla sezione dei commenti, e'una testa calda in pista.
Dutch[nl]
Te oordelen aan de commentaren, is hij een driftkikker op het circuit.
Portuguese[pt]
Olhando os comentários... Ele é cabeça quente na pista.
Romanian[ro]
Judecând după secţiunea de comentarii, este destul de încăpăţânat pe pistă.
Slovak[sk]
Súdiac podľa časti komentárov, je na dráhe zbrklý.
Slovenian[sl]
Glede na komentarje, zna na stezi burno odreagirati.
Turkish[tr]
Yorumlar bölümüne bakılırsa, araçtayken deli fişek biriymiş.