Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het landwyd in die nuus gekom toe hulle seun geweier het om die vlag te salueer
Arabic[ar]
عندما امتنع ابنهما عن تحية العلم، صار ذلك خبرا قوميا
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang ilang anak lalaki wala mosaludar sa bandera, kini nahimong balita sa tibuok nasod
English[en]
When their son refrained from saluting the flag, this became national news
Spanish[es]
El que su hijo no saludara la bandera se convirtió en noticia nacional
French[fr]
Lorsque leur fils a refusé de saluer le drapeau, la nouvelle a fait le tour du pays.
Iloko[ilo]
Idi a ti anakda dina saluduan ti bandera, naiwarnak dayta iti intero a nasion
Italian[it]
Quando il loro figlio si rifiutò di salutare la bandiera, la notizia si diffuse in tutto il paese
Japanese[ja]
彼らの息子が国旗敬礼をしなかった時,それは全国的なニュースになった
Georgian[ka]
როდესაც მათმა შვილმა უარი განაცხადა დროშისთვის სალმის მიცემაზე, ეს მთელმა ქვეყანამ გაიგო
Korean[ko]
그들의 아들이 기 경례를 하지 않자, 그것이 전국적인 뉴스가 되었다
Norwegian[nb]
Da deres sønn nektet å hilse flagget, ble det nyhetsstoff over hele De forente stater
Portuguese[pt]
São pessoas absorvidas em humanitarismo.”
Romanian[ro]
Când fiul lor a refuzat să salute drapelul, vestea a fost difuzată în toată ţara
Russian[ru]
Когда их сын отказался отдать честь флагу, об этом узнала вся страна
Southern Sotho[st]
Ha mora oa bona a hana ho lumelisa folaga, sena se ile sa fetoha litaba tse khōlō har’a sechaba
Swedish[sv]
När deras son vägrade att hälsa flaggan, blev det nyhetsstoff över hela Förenta staterna
Swahili[sw]
Wakati mwana wao alipoepuka kusalimu bendera, hilo likawa habari za taifa zima